domingo, 30 de octubre de 2011

Gemini -II- the luv [Español]

Una vez más, se puede escuchar el eco

Mis oídos están despejados, así puedo abrazarlo

La onda de sonido se está aproximando y tirando de mi

Hacia el otro lado de los recuerdos que perdió

Sin una dirección, nace, entre millones de vidas

Finalmente te encuentro.

Los restos, de las gotas de lágrimas que cayeron, en el medio de la eternidad

No apartaré mis ojos

Esa transparente sonrisa tuya, enciende la llama que no se desvanece

en el fondo de mi corazón

En lugar de una historia sin fin

Despide este momento

Yo quiero estar contigo

En este lugar

El escenario que aun sigue fluyendo

Como si separara la oscuridad de la luz

Tú serás quien me represente

En el medio de la eternidad de Geminis.

Gemini -I- the void [Español]

Flotando en el vacío

¿Qué estas mirando desde tu lugar?

Flotando en el vacío

¿Qué estas mirando desde tu lugar?

Todo alrededor de un campo de visión que va a una ruta de escape y se corta

No se puede volver más

El tiempo de darme cuenta ya había acabado

El color de la luna es solo rojo, hermosamente se hunde en la oscuridad.

Todos los Adiós gracias cambian su figura

El corazón que nunca siente, al final, grita la alegría de estar vivo.

El mañana hasta el ayer, el yo que conociste

Se reencarna de nuevo en el panorama mental en la lejanía

La vía de la voz que está a punto de ser interrumpida, ¿puede llegar a ti?

Te amo

Te amo

Desde el fondo de mi corazón

En el vacío, en el vacío.

Heisei juunananen shichigatsu nanoka [español]

El séptimo día del séptimo mes del año 17 del reinado del emperador~

El evento se anuncia fugaz

La fantasía que se descubre en la imagen de una estrella

El ave que no vuela es la voz marchita

Recé por la lejanía, tu lejanía

El día de la promesa que esperé impacientemente desde el principio, ¿con qué tipo de rostro hablaré?

En las noches que no puedo dormir soy pequeño, parece como si desapareciera en la oscuridad

Veo el cielo lleno de estrellas, que alcanzo en mis sueños.

El arcoíris un puente de estrellas, que me llevan a donde tú estés

El día estrellado prometió una piedra preciosa que apareció en la noche

El cristal se ha roto y disperso

Siempre el número de deseos brilla

De modo que, si puedo desear, tu igual puedes

Esta noche es para siempre mirando las estrellas

Hoy es el 7 de Julio; dónde estás tú

El arcoíris un puente de estrellas, que me llevan a donde tú estés

Es una vez al año, viendo el sueño; despacio, la historia del Festival de la Estrella

Este deseo pasa más allá del tiempo, porque hacia ti, está dormida

El día estrellado prometió una piedra preciosa que apareció en la noche.